Traduction de «welke impact zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact van ICT-processen onderzoeken | onderzoeken welke impact ICT-processen hebben op de bedrijfsvoering | ICT-bedrijfsprocessen onderzoeken | impactevaluatie van ICT-processen op bedrijfsvoering uitvoeren
effectuer une évaluation de l’impact des processus de TIC sur l’entreprise

regeling van rechtsgebied waarbij wordt bepaald welke rechters in een bepaald geval recht zullen spreken
règlement de juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke impact zullen ze in België hebben?
Quelle portée auront-elles en Belgique?

1. Welke impact zullen die maatregelen hebben op de Belgische ngo's die in China actief zijn?
1. De quelle manière les ONG belges actives en Chine seront-elles affectées par ces mesures?

Welke impact zullen de werken hebben op het treinverkeer op die lijn?
Comment le trafic sur la ligne sera-t-il impacté?

2. Welke impact zullen de voor deze legislatuur geplande begrotingsbesparingen hebben op het totale personeelsbestand van de federale en de lokale politie tegen 2020?
2. Dans la perspective des économies budgétaires à réaliser dans le cadre de cette législature, pouvez-vous me donner l'impact prévu sur les effectifs globaux de la police fédérale et de la police locale à l'horizon 2020?

1. Betreffende de plannen om over te gaan tot renovatie van lijn 69 in 2016: a) Welke impact zullen de werkzaamheden hebben?
1. A propos des projets de rénovation de la ligne 69 en 2016: a) Quelles seront les répercussions de ce chantier?

De Commissie zal die wijzigingen in de praktijken van Google van nabij volgen om te beoordelen welke impact zij zullen hebben op de markt.
La Commission examinera de près ces changements apportés par Google à ses pratiques afin d’évaluer leur impact sur le marché.

Om hun daden een zo groot mogelijke impact te geven, zullen terroristen om het even wanneer, om het even waar en met om het even welke middelen toeslaan.
Les terroristes frappent n’importe où, n’importe quand et avec le moyen offrant le meilleur impact à leurs yeux.

De visserijsector vreest vooral welke impact de maatregelen van het Natura 2000- gebied zullen hebben op de kustvisserij.
Il craint surtout l'impact des mesures relatives au site Natura 2000 sur la pêche côtière.

Op welke manier zullen ze een impact hebben op de werking van de genoemde dierenrechtenorganisaties?
De quelle manière cela aura-t-il un impact sur le fonctionnement des organisations de défense du droit des animaux précitées ?

Welke impact heeft de zienswijze van de procureur te Dendermonde op het strafrechtelijk beleid nu althans in het betrokken arrondissement minder processen-verbaal zullen worden opgesteld?
Quel est l'impact de la position du procureur de Termonde sur la politique pénale, sachant que moins de procès-verbaux seront dressés, en tout cas dans l'arrondissement concerné ?