Traduction de «welke implicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

implicatie | verwikkeling
implication | implication

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Welke implicaties hebben die uitdagingen voor België?
1. Quelles sont les implications de ceux-ci pour la Belgique?

1. Welke implicaties hebben die uitdagingen voor België en voor uw departement?
1. Quelles sont les implications de ceux-ci pour la Belgique et pour votre département?

2. Welke implicaties heeft het uitblijven van het strategisch plan 2016-2030 op het Defensiebudget?
2. Le fait que le plan stratégique 2016-2030 tarde à venir a-t-il des conséquences sur le budget de la Défense?

5. Welke implicaties heeft de beslissing van het Grondwettelijk Hof voor de verkoop van Belfius?
5. Quelles implications découleront-elles de la décision de la Cour constitutionnelle dans le cadre de la vente du groupe Belfius ?

2. Welke nieuwe nucleaire strategie wordt er overwogen (en welke implicaties zou die voor België hebben)?
2. Quelle nouvelle stratégie nucléaire (et quelles en seraient les implications pour la Belgique)?

Kortom, welke implicaties heeft een dergelijk arrest op het verloop van het strafproces van de andere inverdenkinggestelden ?
Bref, quelles sont les implications d'un tel arrêt pour ce qui est du déroulement de la procédure pénale relative aux autres inculpés ?

Welke implicaties heeft dit rapport voor onze rechtstreekse en onrechtstreekse hulp aan Ethiopië?
Quelles implications ce rapport a-t-il sur notre aide directe et indirecte à l'Éthiopie ?

2) Welke implicaties op de gezondheid vloeien voort uit een te grote blootstelling aan reptotoxines en kan zij dit uitvoerig toelichten?
2) Quelles sont les implications sur la santé d’une exposition trop importante aux reprotoxiques ?

Welke implicaties heeft dit wat betreft de veiligheid op de werkvloer alsook wat de consument betreft?
Quelles en sont les implications en matière de sécurité sur les lieux de travail et en ce qui concerne le consommateur ?

Kan hij aangeven welke implicaties dit heeft op de veiligheid van onze troepen in Afghanistan ?
Peut-il indiquer quelles sont les implications de tout ceci sur la sécurité de nos troupes en Afghanistan ?