Traduction de «welke initiatieven heeft de fod werkgelegenheid ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

2. Welke initiatieven heeft de FOD Werkgelegenheid ontwikkeld om het brede publiek voor de MSA-problematiek te sensibiliseren?
2. Quelles initiatives le SPF Emploi a-t-il pris pour sensibiliser largement aux TMS dans ce cadre?

2. Welke initiatieven heeft de FOD Financiën genomen om het brede publiek te laten weten dat er een nieuw onlineformulier beschikbaar is?
2. Quelles initiatives ont été prises par le SPF Finances pour informer au mieux le grand public de l'existence de ce nouveau formulaire en ligne?

2. Welke initiatieven heeft de geachte minister de afgelopen drie jaar ontwikkeld om de in het samenwerkingsakkoord opgenomen wetgevingsagenda uit te voeren :
2. Quelles initiatives l'honorable ministre a-t-elle développées ces trois dernières années pour réaliser l'agenda législatif figurant dans l'accord de coopération concernant :

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft ook al heel wat tools ontwikkeld om werkgevers te helpen bij het inventariseren en analyseren van de psychosociale risico's op het werk.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale a également développé toute une série d'outils pour assister les employeurs à faire dans l'inventaire et l'analyse des risques psychosociaux au travail.

1. Welke acties heeft de Belgische Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 ondernomen in het kader van de strijd tegen aids en welke bedragen werden er daarvoor uitgetrokken? 2. Welke initiatieven worden er ontwikkeld om de medische behandelingen beter toegankelijk te maken?
1. Pouvez-vous indiquer quelles sont les actions et les budgets alloués depuis 2010 à la lutte contre le sida par la Coopération belge? 2. Quelles sont les actions entreprises pour permettre un meilleur accès aux traitements médicaux?

2. Welke dringende initiatieven zult u nemen (de door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg - WASO - in dat verband opgelegde deadline was eind december 2013) om ervoor te zorgen dat het KLM zich conformeert aan de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en aan het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de voorkoming van psychosociale belasting veroorzaakt door het werk, waaronder geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk?
2. Qu'envisagez-vous de prendre en urgence (la date butoir avait été fixée pour la fin décembre 2013 par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS)) comme initiatives afin que le MRA se mette en conformité avec la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la prévention de la charge psychosociale occasionnée par le travail dont la violence, le harcèlement moral ou sexuel au travail?

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft meerdere documenten gepubliceerd betreffende risicoanalyse en meer in het bijzonder over de door de eenheid « Hygiène et psychologie du travail » van de Université catholique de Louvain ontwikkelde strategie en methode Sobane.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale a publié plusieurs ouvrages relatifs à l'analyse des risques et notamment la stratégie et méthode Sobane développées par l'unité Hygiène et psychologie du travail de l'Université catholique de Louvain.

Welk maatregelen heeft de geachte minister genomen ten aanzien van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg om op korte termijn een procedure op te stellen voor een snelle en efficiënte samenwerking met de RSZ?
Quelles mesures la ministre a-t-elle prises à l’égard du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale pour mettre sur pied à bref délai une procédure en vue d’une collaboration rapide et efficace avec l’ONSS ?

Welk maatregelen heeft de geachte minister genomen ten aanzien van de RSZ om op korte termijn een procedure op te stellen voor een snelle en efficiënte samenwerking met de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg?
Quelles mesures la ministre a-t-elle prises à l’égard de l’ONSS pour mettre sur pied à bref délai une procédure en vue d’une collaboration rapide et efficace avec le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ?