Vertaling van "welke inspraak heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
le plus âgé des candidats est élu

de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale

op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen
origine de l'acquisition du droit au brevet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Welke inspraak heeft de federale overheid bij BICS, en wie vertegenwoordigd de federale overheid bij BICS?
6) Quelle est la participation de l'autorité fédérale dans la société BICS, et qui représente l'autorité fédérale au sein de cette société ?

6) Welke inspraak heeft de federale overheid bij BICS? Wie vertegenwoordigt de federale overheid bij BICS?
6. Quelle est la participation de l'autorité fédérale dans la société BICS, et qui représente l'autorité fédérale au sein de cette société ?

6) Welke inspraak heeft de federale overheid in BICS en wie vertegenwoordigt de federale overheid bij BICS?
6. Quelle est la participation de l'autorité fédérale dans la société BICS, et qui représente l'autorité fédérale au sein de cette société ?

6. Welke inspraak heeft de federale overheid bij BICS en wie vertegenwoordigt de federale overheid bij BICS?
6. Quelle est la participation de l'autorité fédérale dans la société BICS, et qui représente l'autorité fédérale au sein de cette société ?

De gewesten wijzen het publiek aan dat voor de toepassing van het eerste lid recht op inspraak heeft, waaronder betrokken niet-gouvernementele organisaties die aan relevante voorschriften krachtens de gewestelijke regelgeving voldoen, zoals die welke zich inzetten voor milieubescherming.
Les régions déterminent le public habilité à participer aux fins de l'alinéa 1, y compris les organisations non gouvernementales compétentes qui remplissent toutes les conditions pertinentes prévues par la réglementation régionale, telles que celles oeuvrant en faveur de la protection de l'environnement.

De verzoekende partijen zetten niet uiteen in welk opzicht artikel 8 van het Verdrag van Aarhus, dat betrekking heeft op « inspraak tijdens de voorbereiding van uitvoerende regelingen en/of algemeen toepasselijke wettelijk bindende normatieve instrumenten », geschonden zou zijn.
Les parties requérantes n'exposent pas en quoi l'article 8 de la Convention d'Aarhus, qui porte sur la « participation du public durant la phase d'élaboration de dispositions réglementaires et/ou d'instruments normatifs juridiquement contraignants d'application générale », serait violé.

De lidstaten wijzen het publiek aan dat voor de toepassing van dit lid recht op inspraak heeft, waaronder betrokken niet-gouvernementele organisaties die aan relevante voorschriften krachtens het nationale recht voldoen, zoals die welke zich inzetten voor milieubescherming.
Les États membres déterminent le public habilité à participer aux fins du présent paragraphe, y compris les organisations non gouvernementales compétentes qui remplissent toutes les conditions pertinentes prévues par la législation nationale, telles que celles œuvrant en faveur de la protection de l'environnement.

b) Welke inspraak heeft de overheid daarin, vooral met het oog op het tegengaan van islamextremisme of desgevallend zelfs -terrorisme in de gevangenissen ?
b) Quel rôle l'autorité joue-t-elle dans ces nominations, surtout lorsqu'il s'agit de lutter contre l'extrémisme, voire le terrorisme islamiques dans les prisons ?

3. De lidstaten wijzen het publiek aan dat voor de toepassing van lid 2 recht op inspraak heeft, waaronder betrokken niet-gouvernementele organisaties die aan eventuele voorschriften van de nationale wetgeving voldoen, zoals die welke zich inzetten voor milieubescherming.
3. Les États membres identifient le public habilité à participer aux fins du paragraphe 2, y compris les organisations non gouvernementales qui remplissent toutes les conditions prévues par la législation nationale, telles que celles oeuvrant en faveur de la protection de l'environnement.