Vertaling van "welke manier gebeurt " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, met welke bevoegde ministers en op welke manier gebeurt die samenwerking precies? d) Vlaanderen heeft bijvoorbeeld het praktijkcentrum.
Dans l'affirmative, avec quels ministres et comment cette collaboration se déroule-t-elle précisément? d) En Flandre, il existe par exemple un centre de pratique.

4. a) Wordt er vanuit het FAVV minstens duidelijk en herhaaldelijk aangedrongen bij konijnenhouders om waakzaam te zijn voor RHD2 en de nodige bewarende maatregelen te nemen? b) Zo ja, op welke manier gebeurt dat?
4. a) Les éleveurs de lapins sont-ils encouragés à faire preuve de vigilance à l'égard du variant 2 de la RHD et à prendre les mesures conservatoires qui s'imposent? b) Dans l'affirmative, comment sont-ils informés?

Op welke manier gebeurt dit en met welke resultaten tot op heden?
En quoi consiste-t-il et quels en sont les résultats à ce jour?

Op welke manier gebeurt de import of export van het materiaal ?
De quelle manière s'effectue l'importation ou l'exportation du matériau ?

4. Op welke manier gebeurt de verdeling van het aantal politieagenten voor de ordehandhaving en veiligheidscontrole op recreatiedomeinen?
4. De quelle manière la répartition des agents de police affectés au maintien de l’ordre et au contrôle de sécurité dans des domaines récréatifs s’effectue-t-elle ?

4.Op welke manier gebeurt de verdeling van het aantal politieagenten voor de ordehandhaving en veiligheidscontrole op recreatiedomeinen?
4. De quelle manière la répartition des agents de police affectés au maintien de l’ordre et au contrôle de sécurité dans des domaines récréatifs s’effectue-t-elle ?

Op welke manier gebeurt dit?
De quelle manière cela se passe-t-il ?

Klopt het dat België via de FOD Economie, het BIPT en Belgacom vertegenwoordigd is, of zijn er andere vormen van rechtstreekse vertegenwoordiging of andere organisaties die België hierop vertegenwoordigen? b) Op welke basis is de vertegenwoordiging via Belgacom geregeld? c) Wordt deze in vraag gesteld? d) Op welke manier gebeurt de binnenlandse besluitvorming voor deze delegaties voorafgaand aan een ITU-meeting? e) Is België in ITU-R SG7 vertegenwoordigd, zo ja, via welke organisaties?
Confirmez-vous que la Belgique y est représentée par le biais du SPF Économie, de l'IBPT et de Belgacom, ou existe-t-il d'autres formes de représentation directe, ou encore d'autres organisations qui représentent la Belgique à l'UIT? b) Sur quelle base la représentation par le biais de Belgacom est-elle réglée? c) Cette représentation est-elle remise en cause? d) En ce qui concerne ces délégations, comment se déroule le processus décisionnel national avant les conférences de l'UIT? e) La Belgique est-elle représentée au sein de l'UIT-R SG7? Dans l'affirmative, par le biais de quelles organisations?

Indien de huisarts betrokken wordt bij het consult, op welke manier gebeurt dit dan concreet?
Si le médecin généraliste est impliqué dans la consultation, de quelle manière se déroule-t-elle concrètement?

6. a) Op welke manier werden de opgelegde sancties nagekomen, uitgevoerd? b) Op welke manier gebeurt de opvolging?
6. a) Comment les sanctions infligées ont-elles été mises en oeuvre et respectées? b) Comment s'effectue le suivi de ces sanctions?