Traduction de «welke mechanismen beschikt » (Néerlandais → Français) :

Ik stel u daarom graag volgende vragen: - Over welke mechanismen beschikt u om de globale landelijke doelstelling van 3% te halen, in overleg met de deelstaten en bestaat er een specifiek actieplan om die norm te halen?
Mes questions sont les suivantes: - De quels mécanismes disposez-vous pour atteindre l'objectif national global de 3 % en concertation avec les entités fédérées? Existe-t-il un plan d'action spécifique pour atteindre cette norme?

Over welke mechanismen beschikt de Commissie?
De quels mécanismes la Commission dispose-t-elle en la matière?

Wat zijn de krachtlijnen en de belangrijkste mechanismen ervan? 2. Over welke financiële middelen beschikt BIO vandaag en hoeveel middelen zullen er in het kader van de partnerschapsovereenkomsten met de privésector kunnen worden opgehaald?
2. À combien s'élève aujourd'hui le capital à disposition de BIO et quel est le volume financier qui est projeté dans le cadre des partenariats noués avec le secteur privé?

10. wijst erop dat de EU beschikt over instrumenten en mechanismen die de lidstaten kunnen helpen om dit doel te bereiken, zoals hieronder uiteengezet, onder meer door te kijken op welke gebieden meer steun op Europees niveau kan worden verstrekt (F);
10. souligne que l'Union européenne a à sa disposition des outils et des mécanismes qui peuvent aider les États membres à atteindre cet objectif, comme expliqué ci-dessous, notamment en identifiant les domaines qui pourraient bénéficier de fonds européens accrus (F);

Bij monde van hun vertegenwoordigers bij de Conventie voor de toekomst van Europa, geven de Polen uitdrukking aan hun steun voor een "sterke en solidaire" Europese Unie, die beschikt over mechanismen en instituties dankzij welke zij doelmatig zal kunnen optreden.
Par la voix de leurs représentants à la Convention pour l'avenir de l'Europe, les Polonais expriment leur soutien pour une Union européenne "forte et solidaire", dotée des mécanismes et des institutions qui lui permettent d'agir efficacement.

Het Parlement beschikt over een aantal mechanismen om zijn invloed te doen gelden, welke niet specifiek in het Verdrag worden vermeld.
Le Parlement dispose de différents mécanismes d'influence qui ne sont pas mentionnés dans le traité.