Traduction de «welke oorzaken ziet » (Néerlandais → Français) :

1. Welke oorzaken ziet u voor de problemen die er waren in de periode september - november 2015?
1. Quelles sont, selon vous, les causes des problèmes survenus entre septembre et novembre 2015?

3. Welke oorzaken ziet u in het feit dat de site Park Spoor Oost in Antwerpen wel ontwikkeld kan worden en deze (voorlopig) niet?
3. Comment expliquez-vous qu'il ne soit pas possible de développer (temporairement) le site, contrairement au Park Spoor Oost à Anvers?

3. a) Welke oorzaken ziet u voor het sterk stijgend aantal graffitigevallen? b) Welke verklaringen heeft u voor het feit dat de kostprijs voor de herstelwerken is gedaald terwijl het aantal gevallen meer dan twee keer zo hoog ligt in 2007 ten opzichte van 2001?
3. a) Quelles sont à votre avis les causes de la forte augmentation du nombre de cas de graffitage? b) Comment pouvez-vous expliquer le fait que les frais de nettoyage aient diminué alors que le nombre de cas a plus que doublé en 2007 par rapport à 2001?

1. a) Hoe komt het dat er in 2013 wellicht minder beslissingen zullen worden genomen? b) Welke oorzaken ziet u? c) Hoe kan dit geremedieerd worden?
1. a) Pourquoi le nombre de décisions prises en 2013 sera-t-il probablement inférieur à celui des autres années? b) Quelles sont les causes de ce faible nombre de décisions prises? c) Comment y remédier?