Vertaling van "welke parlementaire assemblee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee
Assemblée parlementaire de l'OSCE

NAVO Parlementaire Assemblee | Parlementaire Vergadering van de NAVO
Assemblée parlementaire de l'OTAN | APO [Abbr.]

parlementaire assemblee
assemblée parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In welke parlementaire assemblee zullen de teksten worden ingediend ?
Dans quelle assemblée parlementaire les textes seront-ils déposés ?

Het staat nog niet vast in welke parlementaire assemblee deze teksten zullen worden ingediend.
L'on ne sait pas encore avec certitude dans quelle assemblée parlementaire ces textes seront déposés.

In afwachting van de totstandkoming van zulk verdrag, zou ik willen weten welke van de maatregelen aanbevolen door de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa ons land zal kunnen nemen en welke maatregelen eventueel problemen stellen.
En attendant cette convention, j'aimerais savoir quelles sont les mesures recommandées par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe que notre pays pourra prendre et celles qui poseront éventuellement problème.

3.Heeft ons land tot nog toe deze aanbeveling van de Parlementaire Assemblée ondersteund en zo ja op welke wijze?
3. Jusqu'à présent, notre pays a-t-il soutenu cette recommandation de l'Assemblée parlementaire et dans l'affirmative, de quelle manière ?

Het gaat dus niet om de persoon zelf, maar het engagement namens een partij in een communautaire dialoog is onverenigbaar met de neutraliteit van de voorzitter van welke parlementaire assemblee dan ook.
Il ne s'agit donc pas de la personne elle-même, mais l'engagement au nom d'un parti dans un dialogue communautaire est inconciliable avec la neutralité du président de n'importe quelle assemblée parlementaire.