Traduction de «welke plannen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen
origine de l'acquisition du droit au brevet

de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale

de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
le plus âgé des candidats est élu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke plannen heeft de Commissie voor de animatiesector?
Que prévoit la Commission en ce qui concerne le secteur de l'animation?

Welke plannen heeft de Commissie om van Europa wereldleider op het gebied van hernieuwbare energiebronnen te maken?
Quels sont les projets de la Commission pour faire de l’Europe le chef de file en matière d’énergies renouvelables?

[80] Het Europees Parlement heeft alle kandidaat-lidstaten in juli 2001 een brief gestuurd waarin de regeringen worden verzocht een schatting te geven van het aantal, de omvang en de samenstelling van bestaande voorraden verouderde pesticiden en aan te geven welke plannen er bestaan om deze op te ruimen.
[80] En juillet 2001, le Parlement européen a envoyé à tous les pays candidats une lettre demandant que lui soient envoyées les estimations des pouvoirs publics en ce qui concerne la teneur et le volume des stocks de pesticides périmés, ainsi que les plans d'élimination.

De Raad heeft kennis genomen van een nota van het voorzitterschap waarin wordt toegelicht welke plannen het voorzitterschap heeft met betrekking tot de follow-up van de bijeenkomst van de Europese Raad van 28 en 29 oktober (doc. 16204/10).
Le Conseil a pris acte d'une note de la présidence dans laquelle elle fait part de ses intentions concernant le suivi de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 octobre (doc. 16204/10).

De Raad heeft kennis genomen van een nota van het voorzitterschap waarin wordt toegelicht welke plannen het voorzitterschap heeft met betrekking tot de follow-up van de bijeenkomst van de Europese Raad van 17 juni 2010 (doc. 12316/10).
Le Conseil a pris acte d'une note de la présidence exposant ses intentions concernant la suite à donner à la réunion du Conseil européen du 17 juin (doc. 12316/10).

7) Om welke redenen heeft de Commissie gevraagd de plannen te wijzigen?
7) Pour quelles raisons la Commission a-t-elle exigé que certains plans soient modifiés?

De Commissie heeft vandaag besloten de raadpleging aan te vatten over een besluit dat zal vastleggen in welke omstandigheden plannen om compensaties toe te kennen niet langer vooraf bij de Europese Commissie hoeven te worden aangemeld.
Aujourd'hui, la Commission a décidé de lancer des consultations sur une proposition de décision de la Commission qui définira les cas pour lesquels la notification préalable des paiements envisagés à la Commission européenne ne sera plus nécessaire.

c) de voorwaarde dat in alle plannen per boekjaar wordt vermeld welke maatregelen in dat boekjaar uitgevoerd zullen worden en op welke oppervlakte elke maatregel betrekking heeft.
c) l'obligation de faire figurer dans tous les plans, pour chaque exercice financier, les mesures à exécuter lors de l'exercice financier en question et la superficie concernée pour chaque mesure.

b) de in de plannen op te nemen maatregelen, de uitvoeringstermijnen, die niet langer mogen zijn dan vijf jaar, de voorwaarde dat in alle plannen per boekjaar wordt vermeld welke maatregelen in dat boekjaar uitgevoerd zullen worden en op welke oppervlakte elke maatregel betrekking heeft, alsmede procedures voor het toezicht op deze maatregelen.
b) des définitions des mesures à inclure dans les plans; des délais d'exécution, qui ne doivent pas excéder cinq ans; l'obligation de faire figurer dans tous les plans, pour chaque exercice financier, les mesures à exécuter lors de l'exercice financier en question et la superficie concernée pour chaque mesure; des procédures de suivi de cette exécution.

c)de voorwaarde dat in alle plannen per boekjaar wordt vermeld welke maatregelen in dat boekjaar uitgevoerd zullen worden en op welke oppervlakte elke maatregel betrekking heeft.
c)l'obligation de faire figurer dans tous les plans, pour chaque exercice financier, les mesures à exécuter lors de l'exercice financier en question et la superficie concernée pour chaque mesure.