Vertaling van "welke praktische voorzieningen " (Nederlands → Frans) :

De praktische regels, vermeld in het tweede lid, zorgen ervoor dat het ondersteuningsplan persoonsvolgende financiering tot stand komt via een proces waarbij werd overwogen in welke mate de persoon zelf of zijn gezin, zijn sociale netwerk, welzijns- en gezondheidsvoorzieningen of voorzieningen die erkend en gesubsidieerd of vergund zijn door het agentschap voor welke ondersteuning kunnen instaan en voor welk aandeel van de benodigde ondersteuning financiering vanuit het agentschap wordt gevraagd.
Les règles pratiques visées au deuxième alinéa feront en sorte que le plan de soutien du financement qui suit la personne soit réalisé au moyen d'un processus par lequel il est considéré dans quelle mesure la personne lui-même ou sa famille, son réseau social, les structures d'aide sociale et de santé ou les structures qui sont agréées et subventionnées ou autorisées par l'agence peuvent intervenir pour quel soutien et quelle partie du soutien requis fera l'objet d'un financement par l'agence.

1. Welke praktische voorzieningen werden of zullen worden getroffen om bovengenoemde situatie zo spoedig mogelijk te verhelpen? 2. a) Zijn er, meer in het algemeen, plannen om die douanepost een andere bestemming te geven? b) Binnen welke termijn zullen zij daadwerkelijk worden uitgevoerd?
2. a) Plus généralement, quels sont les projets de reconversion existants? b) Dans quel délai seront-ils effectivement mis en oeuvre?