Vertaling van "welke problemen dreigen " (Nederlands → Frans) :

2. Wie zit er allemaal in de werkgroep EMD? 3. Welke problemen dreigen er als er een harde kern van artsen zal blijven weigeren om over te stappen naar EMD?
3. Quels sont les risques éventuels si un groupe de médecins généralistes irréductibles s'obstine à refuser de passer au DME?

Dreigen er nog meer problemen met illegale goksites en welk beleid voert de minister momenteel om deze zoals reactief als proactief te bestrijden?
Les sites illégaux de paris en ligne risquent-ils de poser d'autres problèmes et quelle politique mène-t-elle pour les combattre, de manière tant réactive que proactive ?

Men kan vermoeden welke psychologische problemen er dreigen te ontstaan als men weet hoe de Fransen de overgang van de oude Franse frank naar de nieuwe hebben verwerkt.
On peut imaginer les problèmes psychologiques que cela risque d'entraîner en se référant aux problèmes que les Français ont éprouvé lors du passage de l'ancien franc français au nouveau.

Daardoor hebben de financiële problemen van een land, vooral als het om een belangrijk land gaat, onvermijdelijk een weerslag op andere landen, inzonderheid die welke met dat land nauwe economische en financiële banden hebben. Die problemen dreigen in bepaalde omstandigheden zelfs de stabiliteit van het gehele internationale economische en financiële bestel, die van wezenlijk belang is voor de verdere economische en sociale vooruitgang in de hele wereld, aan het wankelen te brengen.
Dans ces conditions, les difficultés financières rencontrées par un pays, surtout s'il s'agit d'un pays important, affectent inévitablement d'autres pays, en particulier ceux qui ont des liens économiques et financiers étroits avec lui, et risquent, sous certaines conditions, d'aller jusqu'à ébranler la stabilité du système économique et financier international dans son ensemble, stabilité qui est un ingrédient essentiel de la poursuite du progrès économique et social dans le monde entier.