Daarnaast moet zorgvuldig worden nagegaan welke criteria moeten worden gebruikt om vast te stellen welke landen en vliegtuigen daarvoor in aanmerking komen, teneinde de ontwikkelingslanden de mogelijkheid te geven economische problemen te vermijden maar tegelijkertijd te verhinderen dat een distorsie van de concurrentie met luchtvaartmaatschappijen uit de ontwikkelde landen tot stand komt.
De plus, les critères utilisés pour désigner les pays et les avions qui répondent à ces conditions doivent être soigneusement définis, de manière à éviter aux pays en développement un marasme économique sans fausser la concurrence au détriment des transporteurs des nations développées.
