Vertaling van "welke redenen bent " (Nederlands → Frans) :

2. Zo ja, om welke redenen bent u uiteindelijk teruggekomen op die onbegrijpelijke beslissing, die enkel tot doel had om bijkomend te besparen in onze gezondheidszorg, ten koste van patiënten, zorgverleners en ziekenhuizen?
2. Si oui, quelles sont les raisons qui vous ont enfin amenée à revenir sur cette décision incompréhensible et qui n'avait pour objectif que de réaliser des économies supplémentaires dans nos soins de santé et cela au détriment des patients, des professionnels de soins et des hôpitaux?

2. a) Zullen de energie-atollen vergoedingen krijgen naar analogie van de gasgestookte centrales? b) Hoe zal dit ondersteuningsmechanisme eruitzien? c) Over hoeveel steun zou het gaan? d) Als u niet van plan bent om die steun te geven, om welke redenen doet u dat niet?
2. a) Accordera-t-on des indemnités pour ces atolls énergétiques par analogie avec les centrales au gaz? b) Comment ce mécanisme d'aide se présenterait-il? c) À quel montant l'aide se chiffrerait-elle? d) Si vous n'avez pas l'intention d'accorder une telle aide, pourriez-vous m'en préciser les raisons?