Vertaling van "welke regelmaat werden " (Nederlands → Frans) :

5. Met welke regelmaat werden de openbare gebouwen in 2005 tot en met 2010 gecontroleerd?
5. Avec quelle fréquence les bâtiments publics ont-ils été contrôlés de 2005 à 2010?

3. a) Met welke regelmaat werden de openbare gebouwen in 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 gecontroleerd? b) Werden de controles van 2010 reeds gepland of uitgevoerd?
3. a) Avec quelle fréquence les bâtiments publics ont-ils été contrôlés en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009? b) Les contrôles pour 2010 ont-ils déjà été planifiés ou exécutés?

1. Met welke regelmaat werden de tarieven van deze fictieve rente sinds de invoering ervan aangepast?
1. A quelle fréquence les tarifs de cette rente fictive ont-ils été adaptés depuis son introduction?