Traduction de «welke selectiecriteria werden » (Néerlandais → Français) :

1. Welke selectiecriteria werden er gehanteerd om de nieuwe lijst samen te stellen?
1. Quels ont été les critères de sélection pour cette nouvelle liste?

2) Hoe waren de delegaties van de verschillende missies samengesteld en welke selectiecriteria werden daarbij gehanteerd?
2) De même, serait-il possible d'avoir la composition des délégations pour chaque mission ainsi que les critères de sélection de ces différentes délégations ?

6. a) Welke selectiecriteria werden in het verleden gevolgd opdat in het geheel van de Europese ambtenaren, een billijke verdeling tot stand kwam tussen de kandidaten-ingezetenen van de diverse lidstaten? b) Zijn er ambtenaren in dienst die geen onderdaan zijn van één van de lidstaten?
6. a) Quels critères de sélection a-t-on appliqués dans le passé afin de parvenir, pour l'ensemble des fonctionnaires européens, à une répartition équitable entre les candidats-ressortissants des divers Etats membres ? b) Y a-t-il des fonctionnaires en service qui ne soient pas ressortissants de l'un des Etats membres ?

8. a) Welke selectiecriteria worden of werden gehanteerd bij de aanwerving van de 3 contractuele adjunct-adviseurs voor de cel Euro 2000? b) Door wie en wanneer werd de selectie verricht?
8. a) Quels critères de sélection ont été ou sont appliqués lors du recrutement des 3 conseillers adjoints contractuels concernés? b) Qui opère la sélection et quand a-t-elle lieu?

Welke eventuele selectiecriteria werden gehanteerd?
Sur quelle base une éventuelle sélection a-t-elle été effectuée?