Vertaling van "welke sites plant defensie " (Nederlands → Frans) :

2. Welke sites plant Defensie in de toekomst nog te verkopen? a) Graag een overzicht van deze sites met: i. geschatte start van de verkoop; ii. oppervlakte van de site en de huidige infrastructuur die er is; iii. de venale waarde van de site. b) Welke van deze sites zijn al overgedragen aan de FOD Financiën voor vervreemding? b1) Welke niet? b2) Waarom niet? c) Welke activiteiten plaatsvinden/hebben plaatsgevonden op de sites die al dan niet verkocht werden.
2. Quels domaines la Défense envisage-t-elle encore de vendre à l'avenir? a) Pouvez-vous donner un aperçu de ces domaines en ce qui concerne: i. le début estimé de la vente; ii. la superficie du domaine et l'infrastructure dont il dispose actuellement; iii. la valeur vénale du domaine; b) Lesquels de ces domaines ont déjà été cédés au SPF Finances pour aliénation? b1) Lesquels ne l'ont pas encore été? b2) Pour quelles raisons? c) Quelles activités ont lieu/ont eu lieu dans les domaines éventuellement vendus?

3. Welke gebouwen en terreinen plant Defensie verder in de toekomst te verkopen?
3. Quels autres bâtiments et terrains la Défense prévoit-elle de vendre dans le futur?

4) Plant Defensie bijzondere activiteiten (bijvoorbeeld een tentoonstelling rond de onderwaterzetting, of over de Franse troepen in deze sector) in en rond de site " Dodengang" naar aanleiding van de herdenking " 100 jaar Groote Oorlog" ?
4) La Défense prévoit-elle des activités spéciales (par exemple une exposition sur l'inondation ou sur les troupes françaises dans ce secteur) dans et autour du site du Boyau de la mort à l'occasion de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre ?

4. Welke campagnes plant Defensie nog in de komende jaren en wat is telkens de kostprijs?
4. Quelles campagnes la Défense envisage-t-elle encore de mener au cours des années à venir et quel est le coût de chacune d'entre elles?

Graag een overzicht met per initiatief de jaarlijkse kostprijs. b) Welke andere initiatieven plant Defensie om in de toekomst het leger gezinsvriendelijker te maken?
Pouvez-vous en donner un aperçu et préciser le coût annuel de chaque initiative? b) Quelles autres initiatives la Défense envisage-t-elle de prendre pour rendre l'armée plus favorable aux familles?

5. Binnen welke termijn denkt Defensie de integratie van deze bunker in de site " Dodengang" te kunnen realiseren?
5. Dans quel délai la Défense pense-t-elle pouvoir réaliser l'intégration de ce bunker sur le site du Boyau de la Mort?

Het betreft hier enkele tientallen sites, welke niet onder de controle en bevoegdheid van Defensie vallen.
Cela concerne ici quelques dizaines de sites qui ne sont pas sous la responsabilité et le contrôle de la Défense. 2. a.

4. a) Welke plannen heeft het OCMW van Zonnebeke met de aankoop van deze logementen? b) Plant men een sociale woonwijk op de voormalige site van de Rijkswachtkazerne?
4. a) Quels sont les projets du CPAS de Zonnebeke concernant ces logements? b) Envisage-t-on d'aménager un quartier d'habitations sociales sur le site de l'ancienne caserne de gendarmerie?