Traduction de «welke stopplaatsen zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling van rechtsgebied waarbij wordt bepaald welke rechters in een bepaald geval recht zullen spreken
règlement de juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welke stations zullen er tegen het einde van de legislatuur tot stopplaatsen worden omgevormd?
3. Quelles gares envisage-t-on de transformer en arrêt d'ici la fin de la législature?

2. Welke stations en stopplaatsen zullen er tegen het einde van de legislatuur worden gesloten?
2. Quels gares et arrêts envisage-t-on de supprimer d'ici la fin de la législature?

2. a) Welke stopplaatsen zullen "on hold" gezet worden voor de renovatie? b) Wanneer zal hier de beslissing genomen worden om te investeren of af te schaffen?
2. a) Quels points d'arrêt seront mis "en attente" en vue de leur rénovation? b) Quand sera prise la décision d'investir ou de supprimer?

2. a) In welke stations en stopplaatsen zullen er de komende jaren vernieuwingswerken plaatsvinden? b) Voor elk station en elke stopplaats graag het volgende: - Een korte omschrijving van de werken die zullen uitgevoerd worden. - De geplande einddatum van de werken. - Het bedrag dat zal geïnvesteerd worden. - De verdeling van de investeringskosten tussen de NMBS, Infrabel en de NMBS-Holding.
2. a) Dans quelles gares et points d'arrêt des travaux de rénovation seront-ils effectués dans les prochaines années? b) Pourriez-vous fournir, pour chaque gare et chaque point d'arrêt, les informations suivantes: - une brève description des travaux qui seront effectués; - la date prévue de fin des travaux; - le montant qui sera investi; - la répartition du coût des investissements entre la SNCB, Infrabel et la SNCB-Holding?

3. Welke moderniseringen zullen op deze stopplaatsen gebeuren?
3. Quels seront les travaux de modernisation menés?

4. a) Staat al vast welke Oost-Vlaamse stopplaatsen na deze tweede fase zullen worden gemoderniseerd? b) Is hiervoor al een concrete planning?
4. a) Sait-on déjà quels passages à niveau seront modernisés à l'issue de la deuxième phase? b) Existe-t-il déjà un calendrier concret à ce sujet?