Vertaling van "welke termijn hoopt " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, met welke landen, en op welke termijn hoopt u die akkoorden rond te hebben?
Si oui, lesquels et à quelle échéance espérez-vous voir ces accords scellés?

Binnen welke termijn hoopt de geachte staatssecretaris met een concrete oplossing te komen?
Dans quel délai le secrétaire d’État espère-t-il apporter une solution concrète ?

3. Binnen welke termijn hoopt de minister voor dit probleem een oplossing te kunnen uitwerken ?
3. Dans quel délai le ministre espère-t-il trouver une solution à ce problème?

Zo neen, binnen welke termijn hoopt hij die hervorming te realiseren?
Si non, dans quel délai espère-t-elle réaliser cette réforme?

2) Zo ja, op welke termijn hoopt hij deze extra trein te realiseren?
2) Dans l'affirmative, dans quel délai espère-t-il pouvoir introduire ce train supplémentaire ?

Zo neen, binnen welke termijn hoopt men de hervorming te realiseren?
Si non, dans quel délai espère-t-il réaliser cette réforme ?

1. a) Zijn er al eerste resultaten binnen voor het Casheo-project? b) Binnen welke termijn hoopt u voor de eerste keer te rapporteren aan het Parlement en aan de betrokken Commissie?
1. a) A-t-on déjà enregistré les premiers résultats du projet Casheo? b) Dans quel délai espérez-vous pouvoir faire votre premier rapport au Parlement et à la Commission concernée?

Zo neen, binnen welke termijn hoopt men deze hervorming te realiseren?
Dans la négative, dans quel délai cette réforme pourrait-elle intervenir ?

2. a) Zo neen, tegen wanneer hoopt u over deze gegevens te beschikken? b) Op welke manier hoopt u op korte termijn de nieuwe verstrenging voor PWA's terzake naar aanleiding van de invoering van dienstencheques te kunnen controleren?
2. a) Dans la négative, quand espérez-vous disposer de ces données? b) De quelle manière espérez-vous pouvoir contrôler à court terme le respect des nouvelles règles plus strictes imposées aux ALE en la matière à l'occasion de l'introduction des chèques services?