Traduction de «welke termijn ziet » (Néerlandais → Français) :

2. Op welke termijn ziet u de verkoop van deze site?
2. A votre estime, quand la vente du site pourra-t-elle avoir lieu?

2. Op welke termijn ziet hij de dienst operationeel, met andere woorden wanneer heeft hij de benoeming van de ombudsmannen gepland?
2. Dans quel délai le ministre pense-t-il que le service sera opérationnel; en d'autres termes, quand a-t-il prévu la nomination des médiateurs ?

Op welke termijn ziet hij deze realisatie, rekening houdend met de geldigheidsduur van de offerte?
Dans quel délai pense-t-il que les travaux seront réalisés, compte tenu de la durée de validité de l’offre ?

— Op welke termijn ziet hij de eventuele maatregelen verwezenlijkt ?
— Dans quel délai pense-t-il que les mesures éventuelles seront concrétisées ?

2. Binnen welke termijn ziet u hiervoor een definitieve oplossing?
2. À quelle échéance pensez-vous pouvoir le résoudre définitivement?

2. a) Zal het ministerie van Landsverdediging overgaan tot verkoop van dit terrein? b) Zo ja, op welke termijn ziet u deze verkoop?
2. a) Le ministère de la Défense procédera-t-il à la vente de ce terrain? b) Dans l'affirmative, dans quel délai cette vente aura-t-elle lieu?

2. a) Overweegt u het voorstel om in alle gerechtsgebouwen een defibrillator te installeren? b) Zo ja, op welke termijn ziet u de uitvoering haalbaar?
2. a) Prendrez-vous en considération la proposition d'installer un défibrillateur dans tous les palais de justice? b) Dans l'affirmative, dans quel délai est-ce réalisable?

4. Zo ja, binnen welke termijn ziet de geachte minister dit realiseerbaar ?
4. Dans l'affirmative, dans quel délai pense-t-il que ce soit réalisable ?

Zo ja, op welke termijn en hoe ziet u die aanpassing?
Dans l'affirmative, dans quel délai et en quoi consistera cette modification?