Vertaling van "welke timing stelt de minister hierbij voorop " (Nederlands → Frans) :

4) Welke timing stelt de minister hierbij voorop?
4) Quel calendrier la ministre propose-t-elle à cet égard ?

Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?
Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?

3. Welk tijdspad stelt de minister voorop voor de realisatie van de nieuwe gevangenis in Leopoldsburg?
3. Quel calendrier le ministre envisage-t-il pour la construction de la nouvelle prison à Bourg-Léopold?

Welke doelstelling stelt de minister voorop tegen het einde van de legislatuur?
Quel objectif la ministre se fixe-t-elle pour la fin de la législature ?

2. a) Kan u zeggen of u enkele aanbevelingen al meeneemt in het nieuwe fraudeplan? b) Zo ja, welke maatregelen stelt u dan voorop en wat is de timing hiervan?
2. a) Pouvez-vous nous dire si votre plan anti-fraude reprend déjà certaines de ces recommandations ? b) Dans l'affirmative, quelles mesures avancez-vous et quel en seraient les délais d'application ?

Om welke bijkomende maatregelen gaat het en welk tijdpad stelt u hierbij voorop ?
De quelles mesures supplémentaires s'agit-il et quel calendrier prévoyez-vous ?

De minister stelt hierbij duidelijke objectieven voorop.
Pour ce faire, le Ministre fixe des objectifs clairs.

Welke timing stelt de minister voorop om de werkzaamheden van de werkgroepen af te ronden en met concrete voorstellen naar buiten te treden?
Quel calendrier le ministre propose-t-il pour clôturer les travaux des groupes de travail et déposer des propositions concrètes ?

Welke timing stelt de minister voorop?
Quel calendrier le ministre propose-t-il ?

Welke timing stelt de minister voorop om die bijkomende middelen aan de doelgroep van de zelfstandigen toe te kennen?
Quel calendrier le ministre prévoit-il pour attribuer ces moyens supplémentaires au groupe des indépendants ?