Vertaling van "welke visie hanteert u hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Welke visie hanteert u hieromtrent en welke acties wilt u ondernemen binnen uw eigen bevoegdheden?
Quelle est votre vision et quelles actions voulez-vous mener dans le cadre de vos compétences ?

2. Wat is uw visie over hoe beide vervoersmodi hierbij best gecombineerd worden en welk argumentatiekader hanteert u hierbij?
2. En quoi devrait consister, à vos yeux, la combinaison optimale des deux modes de transport et quelle est votre argumentation à ce sujet?

6. a) Wat is uw visie over het grensoverschrijdende verkeer naar stations net over de grens en Rijsel in het bijzonder? b) Welke punten hieromtrent neemt u mee naar de bespreking van het nieuwe beheerscontract?
6. a) Quel est votre point de vue concernant le trafic transfrontalier vers des gares situées immédiatement au-delà de la frontière et vers Lille en particulier? b) Quels éléments concernant ce dossier prendrez-vous en compte dans le cadre de la négociation du nouveau contrat de gestion?

Kan ik van de geachte minister vernemen welke zijn visie hieromtrent is en vooral via welk wetgevend procédé dit probleem uit de wereld kan worden geholpen ?
L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir quelle est sa vision à ce sujet et surtout comment ce problème pourait être résolu par la voie législative ?