Vertaling van "welke voorzorgen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeling van rechtsgebied waarbij wordt bepaald welke rechters in een bepaald geval recht zullen spreken
règlement de juges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke voorzorgen ook worden genomen en welke voorwaarden ook aan het gebruik van embryo's worden verbonden, we zijn er ons van bewust dat deze technieken bij een deel van de bevolking steeds morele weerstand zullen oproepen.
Quelles que soient les précautions prises et les conditions mises à l'utilisation d'embryons, nous sommes conscients des réticences morales que ces techniques pourraient soulever dans une partie de la population.

2. Welke voorzorgen zullen worden genomen zodat men zekerheid heeft over de " eerlijkheid " van de Filippijnse zakenlieden die onze gesprekspartners zullen zijn (aangezien de Filippijnse overheidsinspectie niet altijd betrouwbaar is) en men voorkomt dat de Belgische investeerders op de Filippijnen zich tot dergelijke onduldbare praktijken lenen?
2. Quelles garanties seront prises d'une part afin de s'assurer de " l'honnêteté " des hommes d'affaires philippins qui seront nos interlocuteurs (sachant que l'inspection gouvernementale philippine ne présente pas la fiabilité voulue) et d'autre part afin que les investisseurs belges aux Philippines n'aient pas recours à ces pratiques intolérables?