Vertaling van "welke vorderingen intussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
demandes ayant le même objet et la même cause

vorderingen welke worden ingesteld door de aandeelhouders ut singuli
action exercée par les actionnaires ut singuli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe is die missie intussen geëvolueerd en welke vorderingen werden er reeds gemaakt?
Pouvez-vous indiquer l'évolution de cette mission et les progrès réalisés?

Kan u verduidelijken welke vorderingen intussen gemaakt werden wat betreft de problemen inzake de interne controle op de lokale aankopen van Defensie zoals geïdentificeerd door het Rekenhof?
Pouvez-vous préciser quels progrès ont été réalisés dans l'intervalle en ce qui concerne les problèmes relatifs au contrôle des achats locaux de la Défense, tels qu'identifiés par la Cour des comptes?