Wij mogen ook niet vergeten welke mogelijkheden levenslang leren biedt in de strijd tegen werkloosheid. Wij moeten voor ogen houden dat wij het Europees concurrentievermogen en de Europese welvaart zullen verhogen, als wij vertrouwen hebben in de relatie tussen overheid en sociale partners, als wij de waardigheid van de mens eerbiedigen, de sociale rechtvaardigheid dienen en conflicten vermijden.
Nous ne devons pas oublier les possibilités qu’offre la formation tout au long de la vie pour lutter contre le chômage, et nous devons nous rappeler que, en confiant dans les relations entre l’État et les partenaires sociaux, en respectant la dignité des citoyens, en servant la justice sociale et en évitant les conflits, nous renforcerons la prospérité et la compétitivité européennes.
