Vertaling van "welke wettelijke bepaling geldt hiervoor " (Nederlands → Frans) :

2) Welke wettelijke bepaling geldt hiervoor?
2) Quelle est la disposition légale qui la détermine ?

4° als eender welke wettelijke bepaling daarin voorziet;
4° une disposition légale, quelle qu'elle soit, le prévoit ;

5° als om het even welke wettelijke bepaling daarin voorziet;
5° une disposition légale, quelle qu'elle soit, le prévoit;

4° als eender welke wettelijke bepaling daarin voorziet;
4° une disposition légale, quelle qu'elle soit, le prévoit;

4° als eender welke wettelijke bepaling daarin voorziet.
4° une disposition légale, quelle qu'elle soit, le prévoit.

2) Kan de geachte minister toelichten of virtuele kinderpornografie ook in ons land specifiek is strafbaar gesteld en zo ja, op basis van welke wettelijke bepaling?
2) La ministre peut-elle aussi nous indiquer si la pédopornographie virtuelle est aussi passible d'une peine dans notre pays, et dans l'affirmative, en vertu de quelle disposition légale ?

3. De openbaarmaking te goeder trouw van informatie als bedoeld in lid 1 of van informatie die bekend is geworden tijdens de dialoog als bedoeld in lid 2 door de wettelijke auditor of het auditkantoor of netwerk, indien toepasselijk, aan de bevoegde autoriteiten of aan het ESRB of het Ceaob, vormt geen inbreuk op ongeacht welke op grond van een contract of van een wettelijke bepaling opgelegde beperking inzake de openbaarmaking van informatie.
3. La transmission de bonne foi aux autorités compétentes ou au CERS et au CEAOB, par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit, ou le réseau, le cas échéant, d'informations visées au paragraphe 1, ou d'informations obtenues pendant le dialogue prévu au paragraphe 2 ne constitue pas une violation des clauses contractuelles ou des dispositions légales restreignant la transmission d'informations.

Kan de geachte minister mij meedelen op basis van welke wettelijke bepaling of welk rechtsbeginsel de uitschrijver van een elektronische factuur die houder is van een geavanceerde (maar niet gecertificeerde) elektronische handtekening een attest moet toevoegen van een betrouwbare derde partij (trusted third party) ?
L'honorable ministre pourrait-il m'indiquer sur la base de quelle disposition légale ou principe de droit, l'émetteur d'une facture électronique revêtue d'une signature électronique avancée (mais non certifiée) doit joindre un certificat confirmé par un tiers de confiance (trusted third party) ?

Welke wettelijke grondslag bestaat hiervoor?
Quelle en est la base légale ?