Traduction de «wellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zahn-Wellens test
essai de Zahn et Wellens

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

aftrekken | aftrekking | weken | wellen
macération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer WELLENS HERMAN, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. WELLENS HERMAN, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

11. De steden Borgloon, Tongeren en de gemeenten Alken, Heers, Herstappe, Kortessem, Voeren en Wellen vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Tongeren".
11. La ville de Looz, de Tongres et les communes d'Alken, de Heers, de Herstappe, de Kortessem, de Fourons et de Wellen forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Tongres".

eerste kwartiermeesters-chef : Alloo C., Bernaerts E., Closset C., David E., De Wispelaere V. , Demol S., Lason J., Leblon E., Verwimp H., Wellens W.
premiers quartiers-maîtres-chefs : Alloo C., Bernaerts E., Closset C., David E., De Wispelaere V. , Demol S., Lason J., Leblon E., Verwimp H., Wellens W.

Mevr. BOSMANS Karina, te Wellen;
Mme BOSMANS Karina, à Wellen;

eerste korporaals-chef : Arnould N., Melin P., Piccadaci S., Poels L., Wellens H., Zoomers R.
premiers caporaux-chefs : Arnould N., Melin P., Piccadaci S., Poels L., Wellens H., Zoomers R.

­ de kieskring Tongeren, die de gemeenten Alken, Bilzen, Borgloon, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Maasmechelen, Riemst, Tongeren, Voeren en Wellen omvat».
­ la circonscription électorale de Tongres, qui comprend les communes d'Alken, Bilzen, Fourons, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Looz, Maasmechelen, Riemst, Tongres et Wellen».

Bij imkers met bijenkasten in Wellen, Kermt en Stevoort zijn drie haarden gevonden van de besmettelijke bijenziekte Amerikaans vuilbroed.
Les apiculteurs ayant des ruches à Wellen, Kermt et Stevoort ont découvert trois foyers d'une maladie contagieuse des abeilles appelée « loque américaine ».

De stad : Borgloon, en de gemeenten : Alken, Heers, Kortessem, Wellen, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Borgloon.
La ville de Looz, et les communes de Alken, Heers, Kortessem, Wellen, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Looz.

- de kieskring Tongeren, die de gemeenten Alken, Bilzen, Borgloon, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Maasmechelen, Riemst, Tongeren, Voeren en Wellen omvat" .
- la circonscription électorale de Tongres, qui comprend les communes d'Alken, Bilzen, Looz, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Maasmechelen, Riemst, Tongres, Fourons et Wellen».

- de kieskring Tongeren, die de gemeenten Alken, Bilzen, Borgloon, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Maasmechelen, Riemst, Tongeren, Voeren en Wellen omvat" .
- la circonscription électorale de Tongres, qui comprend les communes d'Alken, Bilzen, Fourons, Looz, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Lanaken, Maasmechelen, Riemst, Tongres, et Wellen».