Vertaling van "welvaartsstaat inzonderheid door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

theorie van de verzorgings-/welvaartsstaat | theorie van de verzorgingsstaat
théorie de l'Etat providence

actieve welvaartsstaat
état actif social | Etat-providence active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De « actieve welvaartsstaat » is niet alleen een eenzijdig concept (niet aangepast aan een « overstresste » samenleving) maar is bovendien een flop door de stijging van de werkloosheid in het algemeen en inzonderheid door de blijvende toename van het globale aantal bruggepensioneerden en oudere werklozen.
L'« État social actif » est non seulement un concept unilatéral (inadapté à une société « surstressée »), mais aussi un échec total, comme l'attestent la hausse du chômage en général et l'augmentation constante du nombre global de prépensionnés et de chômeurs âgés, en particulier.

De eerste krachtlijn past in het perspectief van de ontwikkeling van een " actieve welvaartsstaat" , inzonderheid door een bredere toegang tot beter betaalde banen.
Le premier axe s'inscrit dans la perspective de développement d'un « État social actif », notamment par un accès plus large à des emplois mieux rémunérés.