1. a) Zal u dit plan verder uitvoeren? b) Zo ja, hoe ver staat het met de uitvoering ervan? c) Waarom werd de opzet van dit plan beperkt tot veiligheid in de enge zin, terwijl de laatste jaren de weg naar een meer geïntegreerd welzijnsbeleid was gevolgd?
1. a) Poursuivrez-vous l'exécution de ce plan? b) Dans l'affirmative, où en est sa mise en oeuvre? c) Pourquoi l'objectif de ce plan se limite-t-il à la sécurité au sens strict alors que l'on s'était engagé ces dernières années dans la voie d'une politique de bien-être davantage intégrée?
