Traduction de «wenen werden gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Op grond van documenten die op 23 februari 2016 door Wikileaks gepubliceerd werden, bracht La Libre Belgique aan het licht dat een informaticus van het Belgische departement Buitenlandse Zaken die belast was met de installatie van informaticasystemen in onze ambassades door het Amerikaanse NSA afgeluisterd werd toen hij in de jaren 2000 in Wenen op post was.
Sur la base de documents publiés par Wikileaks le 23 février 2016, La Libre Belgique révélait qu'un informaticien des Affaires étrangères belges, notamment chargé de l'installation des systèmes informatiques dans nos ambassades, avait été mis sur écoute par la NSA américaine lorsqu'il était en poste à Vienne dans les années 2000.

Bovendien worden de gemeenten in die rondzendbrief verzocht zich onmiddellijk in het bezit te stellen van een voldoende aantal meertalige formulieren, waarvan de modellen gelijktijdig met de Verdrag van Wenen werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 maart 1998.
Cette circulaire prie en outre instamment les communes de se procurer le nombre requis de formulaires plurilingues dont les modèles ont été publiés au Moniteur belge du 5 mars 1998, en même temps que la convention.