Vertaling van "wenst enkele essentiële " (Nederlands → Frans) :

De heer Naser Alrayes, juridische raadgever van de organisatie Al Haq, wenst enkele essentiële punten naar voor te brengen.
M. Naser Alrayes, conseiller juridique de l'organisation Al Haq, souhaite mettre en avant quelques points essentiels.

Naast de meer gerichte en technische verbeteringen die in dit ontwerp staan, wenst de minister in het bijzonder de nadruk te leggen op enkele moderniseringen die essentiële punten schijnen :
Outre les améliorations plus ponctuelles et techniques que contient ce projet, la ministre souhaite en particulier insister sur quelques modernisations qui apparaissent essentielles:

Enkel diplomatieke onverenigbaarheid is een essentiële factor geweest, ook bij de overwegingen van de Dalai Lama die, naar zijn eigen zeggen, de betrekkingen van derde landen met China niet wenst te verstoren.
L'élément essentiel a été l'incompatibilité diplomatique. Le Dalaï Lama a lui-même déclaré qu'il ne souhaitait pas perturber les relations de pays tiers avec la Chine.