Traduction de «wenst technische opheldering » (Néerlandais → Français) :

De heer Bellot wenst technische opheldering over de toepassing van de maatregelen die in voorliggend wetsontwerp worden voorgesteld op de « Tak 23 »-producten, waarin de levensverzekeringen die aan een of meer investeringsfondsen gekoppeld zijn, ondergebracht zijn.
M. Bellot aimerait avoir un éclaircissement d'ordre technique concernant l'application des mesures proposées par le projet de loi en discussion aux produits « Branche 23 », qui regroupent les assurances-vie liées à un ou plusieurs fonds d'investissement.

De positieve evaluatie van het voorliggende wetsontwerp neemt niet weg dat de heer Anciaux op sommige technische punten toch enige opheldering wenst.
Malgré l'évaluation positive réservée au projet de loi à l'examen, M. Anciaux souhaiterait obtenir quelques éclaircissements sur certains points techniques.