Vertaling van "werden 100 exemplaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

( aantal ) fouten per 100 exemplaren ( eksemplaren )
nombre de défauts par 100 produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Het Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties stelt een tweejaarlijks verslag op; het laatste verslag (periode 2005-2006) besloeg 35 pagina’s recto verso. Er werden 100 exemplaren gedrukt (50 Nederlands en 50 Frans).
c) Le Centre d’information et d’avis sur les organisations sectaires nuisibles rédige un rapport bisannuel; le dernier rapport (années 2005-2006) comportait 35 pages recto-verso ; moins de 100 exemplaires ont été imprimés (50 en néerlandais et 50 en français).

Uitzondering hierop is het "Safety Plan", waarvan in 2013 en 2014 naast een elektronische versie telkens 100 papieren exemplaren gedrukt werden.
Il y a une exception, à savoir le "plan de sécurité", pour lequel en 2013 et 2014, en plus de la version électronique, près de 100 exemplaires papiers étaient imprimés à chaque fois.

In de periode 2011 - 2015 werden 114.100 exemplaren gedrukt van gemiddeld 10 bladzijden.
Durant la période 2011-2015, 114.100 exemplaires de 10 pages en moyenne ont été imprimés.

Antwoord : Er werden 100 000 exemplaren van deze brochure gedrukt.
Réponse : Cette brochure a été imprimée à 100 000 exemplaires.

Van de 100 000 exemplaren werden 30 000 aan de Vlaamse, 30 000 aan de Franse en 10 000 aan de Duitstalige Gemeenschap bezorgd die zelf voor de verspreiding instaan.
Parmi ces 100 000 exemplaires, 30 000 ont été transmis à la Communauté française, 30 000 à la Communauté flamande et 10 000 à la Communauté germanophone, qui sont responsables de leur diffusion.

Tijdens het autosalon 2006 werd een promotiecampagne gevoerd onder de naam `WebDIV: maak het uzelf gemakkelijk'. Er werden 100.000 exemplaren van de folder verspreid op de stands die op het autosalon aanwezig waren.
Une campagne de promotion de l'application WebDIV a été organisée pendant le Salon de l'automobile 2006, où 100.000 brochures ont été distribuées.