Traduction de «werden 114 tuchtprocedures ingesteld tegen magistraten sedert » (Néerlandais → Français) :

1. Conform artikel 405ter van het Gerechtelijk Wetboek, werden 114 tuchtprocedures ingesteld tegen magistraten sedert de inwerkingtreding van de wet van 7 juni 2002.
1. Conformément à l’article 405ter du Code judiciaire, 114 procédures disciplinaires ont été introduites contre des magistrats depuis l’entrée en vigueur de la loi du 7 juin 2002.

Sedert 18 juli 1991 werden 62 beroepen ingesteld bij de Raad van State tegen benoemingsbesluiten van magistraten.
Depuis le 18 juillet 1991, 62 recours ont été introduits au Conseil d'État contre des arrêtés de nomination de magistrats.