Traduction de «werden 117 dossiers » (Néerlandais → Français) :

2014 : er werden 117 dossiers opgevolgd, waarvan er 14 afgesloten werden : 10 omdat er een oplossing werd gevonden voor het conflict en 4 omdat de kinderen meerderjarig werden.
2014 : 117 dossiers ont été suivis dont 14 ont été clôturés: 10 car une solution au différend a pu être dégagée, 4 car les enfants sont devenus majeurs.

In 2008 werden 1579 dossiers aan de minister voorgelegd: 728 dossiers naamsverandering (331 Nederlandstalig - 397 Franstalig), 734 dossiers voornaamsverandering (373 Nederlandstalig - 361 Franstalig) en 117 dossiers naams- en voornaamsverandering (46 Nederlandstalig - 71 Franstalig).
En 2008, 1579 dossiers ont été soumis au ministre dont 728 dossiers de changement de nom (331 néerlandophones - 397 francophones), 734 dossiers de changement de prénom (373 néerlandophones - 361 francophones) et 117 dossiers de changement de nom et de prénom (46 néerlandophones - 71 francophones).

4. In het jaar 2003 werden in Brussel de volgende dossiers afgehandeld: a) Afgeleverde kentekenplaten: 311 124 b) Afgeleverde kentekenbewijzen: 823 978 c) Geschrapte kentekenplaten: 206 439 d) Afgiften van diverse attesten: 117 138 5.
4. Nombre de dossiers traités à Bruxelles en 2003: a) Délivrance de plaques d'immatriculation: 311 124 b) Délivrance de certificats d'immatriculation: 823 978 c) Radiation de plaques d'immatriculation: 206 439 d) Délivrances d'attestations diverses: 117 138 5.

In België werden in het jaar 2003 volgende dossiers afgehandeld: a) Afgeleverde kentekenplaten: 738 814 b) Afgeleverde kentekenbewijzen: 1 504 404 c) Geschrapte kentekenplaten: 648 511 d) Afgiften van diverse attesten: 117 138 6.
Nombre de dossiers traitées en Belgique en 2003: a) Délivrance de plaques d'immatriculation: 738 814 b) Délivrance de certificats d'immatriculation: 1 504 404 c) Radiation de plaques d'immatriculation: 648 511 d) Délivrances d'attestations diverses: 117 138 6.