Traduction de «werden 130 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2006-2009 beliepen de aanvullende nettobedragen die aan de Commissie werden betaald ingevolge de opmerkingen in haar controleverslagen, ingevolge de controles van de Rekenkamer of andere controles van de Commissie, ruim 130 miljoen euro[25].
Au cours de la période 2006-2009, les montants nets supplémentaires versés à la Commission, suite aux observations figurant dans ses rapports de contrôles, suite aux contrôles de la Cour des Comptes ou suite aux autres activités de contrôle de la Commission s'élèvent à plus de € 130 millions[25]. En outre, des intérêts de retard ont été exigés pour mise à disposition tardive des RPT.

Wat betreft de basisallocatie humanitaire hulp, werden er in 2000 voor in totaal 130 miljoen frank aan acties gefinancierd die ten goede kwamen aan kinderen, hoofdzakelijk in Centraal-Afrika in de nutritionele, medische, protectie- en onderwijssectoren.
Pour ce qui concerne l'allocation de base de l'aide humanitaire, 130 millions de francs au total ont été consacrés en 2000 au financement d'actions réalisées au bénéfice d'enfants, principalement en Afrique centrale et dans les domaines suivants : nutrition, santé, protection et éducation.

3. Voorts werd al in het meerjareninvesteringsplan 2001-2012 voorzien in een uitbreiding van de capaciteit tussen Charleroi en Namen. a) Hoe staat het met de enveloppe van 6 miljoen euro die nu in het nieuwe plan voor dit project werd uitgetrokken? b) Welke werken moeten er nog worden uitgevoerd en welke werden er al gerealiseerd? c) Hoe staat het met de modernisering van de kunstwerken, gelet op de plannen voor het op drie sporen brengen van lijn 130? d) Welke maatregelen hebt u getroffen met betrekking tot dat specifieke punt? e) Wat is het tijdschema voor dit project?
3. Par ailleurs, un projet d'augmentation de capacité entre Charleroi et Namur figurait déjà dans le plan pluriannuel d'investissement 2001-2012. a) Qu'en est-il de l'enveloppe de 6 millions d'euros consacrée à ce projet dans le nouveau plan? b) Quels sont les travaux prévus et ceux qui ont déjà été réalisés? c) Où en sont les travaux de modernisation des ouvrages d'art tenant compte de la mise à trois voies de la ligne 130? d) Quelles sont les mesures que vous avez mises en oeuvre afin d'améliorer ce point précis? e) Quel est le planning envisagé?

Ongeveer 130 miljoen vrouwen werden slachtoffer van genitale verminking, en elk jaar lopen twee miljoen vrouwen dat risico.
Près de 130 millions de femmes ont été victimes d'amputations génitales ou de mutilations et 2 millions d'entre elles courent ce risque chaque année.

Mondiaal werden 130 miljoen vrouwen en meisjes besneden en elk jaar ondergaan er drie miljoen hetzelfde lot.
Cent trente millions de femmes et de filles sont excisées dans le monde et, chaque année, trois millions subissent le même sort.

De totale kostprijs van de oefening wordt geraamd op 22,11 miljoen frank, waarbij zowel de vlieguren met C-130, het droppen van voedselrantsoenen, het specifiek materiaal voor deze droppings, het huren van lokale voertuigen, de brandstof voor de aangevoerde voertuigen, het logement, de voeding en de vergoeding buiten wedde van het personeel in aanmerking werden genomen.
Le coût total de l'exercice est de 22,11 millions de francs et prend en compte les heures de vol C-130, le largage de rations alimentaires, le matériel spécifique nécessaire à ces largages, la location de véhicules locaux et l'approvisionnement des véhicules amenés sur place, les frais de logement, de nourriture et les indemnités du personnel, hors salaire.