Traduction de «werden 177 inbreuken » (Néerlandais → Français) :

In deze dossiers werden 177 inbreuken vastgesteld: 105 betreffende niet-conforme prestaties, 70 betreffende niet-uitgevoerde prestaties, één betreffende verstrekkingen die medisch overbodig zijn en één voor het voorschrijven van onnodig dure prestaties.
Dans ces dossiers, 177 infractions ont été constatées: 105 concernant des prestations non conformes, 70 concernant des prestations non effectuées, une concernant des prestations médicalement superflues et une concernant la prescription de prestations inutilement onéreuses.

Hierbij werden door de ISW 3.177 ondernemingen gecontroleerd, waarbij 3.107 inbreuken werden vastgesteld die resulteerden in 2.752 regularisaties en 341 Pro justitia.
L'ILS a alors contrôlé 3.177 entreprises, constaté 3.107 infractions, dont 2.752 furent régularisées et établi 341 Pro justitia.

De resterende 2.991 dossiers gaven aanleiding tot: - gedagvaard 921 30,8 % - minnelijke schikking 788 26,3 % - overgemaakt voor toepassing 177 5,9 % administratieve geldboete - zonder gevolg 1.105 36,9 % Totaal: 2.991 100 % c) Arbeidsauditoraat Nijvel Tijdens de periode 1993-1995 werden 2.193 nieuwe dossiers voor sociale inbreuken geopend.
Les 2. 991 dossiers restants ont donné lieu à: - cité 921 30,8 % - transaction 788 26,3 % - transmis pour l'application 177 5,9 % d'une amende administrative - classement sans suite 1.105 36,9 % Total: 2.991 100 % c) Auditorat du travail de Nivelles Pendant la période 1993-1995, il a été ouvert 2.193 dossiers relatifs à des infractions.