5. De wet 288 van 5 juli 1996 is in werking maar de procedures met betrekking tot de eerste elf gevallen die onderzocht werden zijn nog niet afgerond.
5. La loi 288 du 5 juillet 1996 est en vigueur, mais les procédures portant sur les onze premiers cas qui ont été instruits, ne sont pas encore terminées.