Vertaling van "werden 36 illegale " (Nederlands → Frans) :

Er werden 36 illegale arbeiders (verblijvend in België zonder geldig verblijfsdocument of arbeidskaart) aangetroffen.
On a constaté que 36 travailleurs étaient illégaux en Belgique (Résidant en Belgique sans permis de séjour ou permis de travail valable).

Er werden twee illegale ateliers ontmanteld waar apparaten en software voor de manipulatie van kassaterminals werden vervaardigd. Voorts werden illegale elektronische apparatuur, financiële gegevens, gekopieerde kaarten en contanten in beslag genomen. De betrokken criminele organisatie had ongeveer 36 000 houders van een bankkaart of creditcard in zestien Europese landen opgelicht.
L'activité de ce groupe criminel organisé a porté préjudice à quelque 36 000 titulaires de cartes bancaires/de crédit dans 16 pays de l'UE;

Voor het jaar 2003 bedraagt de gemiddelde verblijfsduur (in dagen) van de illegale vreemdelingen die werden ondergebracht in de gesloten centra van Brugge, Merksplas en Vottem respectievelijk 36,62 dagen, 41,90 dagen en 41,01 dagen.
En 2003, la durée moyenne du séjour (en jours) des étrangers illégaux hébergés dans les centres fermés de Bruges, Merksplas et Vottem a été respectivement de 36,62 jours, 41,90 jours et 41,01 jours.