Traduction de «werden 471 aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Art. 471. De in de artikelen 458 tot 470 bedoelde aanvragen tot vergoeding die ingediend werden vóór de inwerkingtreding van deze wet, blijven geregeld door artikel 42 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, zoals het werd opgesteld vóór de inwerkingtreding van deze wet.
Art. 471. Les demandes d'indemnité visées aux articles 458 à 470, introduites avant la date d'entrée en vigueur de la présente loi restent régies par l'article 42 de la loi du 1 août 1985 portant des mesures fiscales et autres, tel qu'il était rédigé avant l'entrée en vigueur de la présente loi.

Tussen 24 november 2003 en 12 januari 2004 werden 471 aanvragen ingediend en 354 interviews afgenomen. Er werden 185 aanvragen onontvankelijk en 35 ontvankelijk verklaard.
Par ailleurs, je vous informe que sur la période s'étalant du 24 novembre 2003 au 12 janvier 2004, 471 demandes ont été introduites et 354 interviews ont été réalisées, 185 demandes ont été déclarées non recevables et 35 demandes ont été déclarées recevables.