Vertaling van "werden 5 be-domeinnamen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

erkende en transparante internationale beheerregeling voor het systeem van domeinnamen
système de gestion international reconnu et transparent du système des noms de domaine

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Er werden zes domeinnamen (het betreft hier .be- en .eu-domeinnamen) ingetrokken die inbreuk maakten op de intellectuele eigendomsrechten van de KBVB.
4. Six noms de domaine (il s'agit ici de noms de domaine .be et .eu) enfreignant les droits de propriété intellectuelle de l'URBSFA ont été retirés.

Sinds begin dit jaar werden tot en met mei 2016 reeds 568 .be- en .eu-domeinnamen ingetrokken na tussenkomst van de Algemene Directie Economische Inspectie. Dit is een gevoelige stijging ten opzichte van vorig jaar toen 328 .be- en .eu-domeinnamen werden ingetrokken (411 gecombineerd met de Douane, 999 voor de gehele Europol-actie).
Depuis le début de l'année et jusqu'à fin juin 2016, 568 noms de domaine .be et .eu ont déjà été supprimés à la suite de l'intervention de la Direction générale de l'Inspection économique, soit une hausse sensible par rapport aux suppressions de l'année précédente, au nombre de 328 (411 si l'on inclut les résultats de la Douane et 999 pour l'ensemble de l'action Europol).

Voor dezelfde periode werden 5 .be-domeinnamen geregistreerd die werden gebruikt voor phising, te vergelijken wereldwijd met 27.253 domeinnamen die werden gebruikt voor phishing.
Pour la même période, 5 noms de domaine .be qui ont été enregistrés ont été utilisés à des fins de phising, par rapport à 27.253 noms de domaine au niveau mondial utilisés à des fins de phising.

Wereldwijd werden in deze periode 95.321 domeinnamen misbruikt (op een totaal van 286.218.507 domeinnamen).
Au niveau mondial, au cours de cette période, 95.321 noms de domaine ont été utilisés de manière abusive (sur un total de 286.218.507 noms de domaine).

Voor het topniveaudomein .be, herinnert het BIPT eraan dat voor de tweede helft van 2014, 209 domeinnamen (op een totaal van 1.419.053 .be-domeinnamen) voor phishing misbruikt werden.
En ce qui concerne le nom de domaine de premier niveau .be, l'IBPT rappelle que, pour la seconde moitié de 2014, 209 noms de domaine ont été utilisés de manière abusive (sur un total de 1.419.053 noms de domaine .be) pour le phishing.

Op 7 december 2005 heeft EURid , de non-profitorganisatie die na een open aanbesteding door de Europese Commissie met de registratie van domeinnamen werd belast, haar deuren geopend voor de registratie van domeinnamen.
Le 7 décembre 2005, EURid , l’organisation sans but lucratif choisie par la Commission européenne à l'issue d'un appel d'offres public pour gérer l'enregistrement de noms de domaines, a ouvert ses portes pour recevoir les premières demandes d’enregistrement.

Domeinnamen zijn de middelen waarmee individuele personen en bedrijven over het internet met elkaar communiceren.
Les noms de domaine sont les outils qui permettent aux particuliers et aux entreprises de communiquer au sein d'Internet.

invoeren van een transparante en betrouwbare financiering van de ICANN door de Registries en Registrars voor domeinnamen en IP-adressen;
faire en sorte que le financement de l'ICANN par les "registries" et les "registrars" soit transparent et sûr pour les noms de domaine et les adresses IP;

Ten behoeve van het beheer van internetnummers en domeinnamen is een wereldwijd representatieve, niet-winstgevende organisatie, de ICANN, opgezet.
Un organisme représentatif au niveau mondial et à but non lucratif, l'ICANN, a été constitué afin de gérer les numéros et les noms de domaine d'Internet.

Er worden ook aanbevelingen in gedaan om de betrekkingen tussen de openbare en de particuliere internetgebruikers in de EU te verbeteren en om ervoor te zorgen dat de niet-winstgevende organisatie die toeziet op de registratie van domeinnamen (de ICANN) op transparante en wereldwijd representatieve wijze wordt beheerd.
Il suggère d'améliorer les relations entre utilisateurs privés et utilisateurs publics dans l'Union européenne et de veiller à ce que l'organisme à but non lucratif chargé de superviser l'enregistrement des noms de domaine soit géré selon des principes transparents et mondialement représentatifs.