Vertaling van "werden 52 aanvragen " (Nederlands → Frans) :

In 2016 werden 52 aanvragen ingediend: een gemiddelde van 9,45 aanvragen per maand.
En 2016, 52 demandes ont déjà été introduites: une moyenne de 9,45 demandes par mois.

Wat de fotovoltaïsche sector betreft, werden, op de 52.000 beschikbare groene certificaten 19.000 groene certificaten (namelijk 36 % ) aan onbeantwoorde aanvragen van 2016 toegewezen.
Pour la filière photovoltaïque, sur les 52.000 certificats verts disponibles, 19.000 certificats verts (soit 36 % ) ont été attribués à des demandes non-satisfaites en 2016.

Daarvan werden 52.865 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 237.914 euro aan compensatievergoedingen.
Sur ce nombre, 52.865 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 237.914 euros.

Volgens de statistieken die door de lidstaten in het kader van Europees Vluchtelingenfonds werden ingediend, werd voor 78 633 van de 360 541 aanvragen in 2000 een positieve beslissing genomen (21%); voor 73 746 van de 345 332 in 2001 (21%); voor 52 128 van de 308 787 in 2002 (17%) en ten slotte voor 25 880 van de 192 225 aanvragen (12%) uit 8 landen.
Selon les statistiques présentées par les États membres dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés, 78 633 décisions positives ont été prises pour 360 541 demandes en 2000 (21 %), 73 746 pour 345 332 demandes en 2001 (21 %), 52 128 pour 308 787 demandes en 2002 (17 %), et en ce qui concerne 8 pays en 2003, 25 880 pour 192 225 demandes (12 %).

Tot dusver hebben slechts 2 selecties plaatsgegrepen waarbij in totaal 52 beurzen werden toegekend op 109 aanvragen.
Jusqu'à présent, 2 sélections seulement ont eu lieu, au terme desquelles 52 bourses ont été accordées sur 109 demandes.