Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werden 68 dossiers " (Nederlands → Frans) :

In 2015 werden 68 dossiers geopend tegen voortvluchtige veroordeelde terroristen.

En 2015, 68 dossiers contre des terroristes condamnés fugitifs ont été ouverts.


Voor de periode 1999 tot en met 2004 werden er in het totaal 68 dossiers van geselecteerde verpleegkundigen, voor verder gevolg overgemaakt aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.

Pour la période de 1999 à 2004 incluse, 68 dossiers de praticiens de l'art infirmier sélectionnés ont été transmis pour suite voulue au Service d'évaluation et de contrôle médicaux.


Voor de periode 1999 tot en met 2004 werden er in het totaal 68 dossiers van geselecteerde verpleegkundigen, voor verder gevolg overgemaakt aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.

Pour la période de 1999 à 2004 incluse, 68 dossiers de praticiens de l'art infirmier sélectionnés ont été transmis pour suite voulue au Service d'évaluation et de contrôle médicaux.


In het eerste kwartaal van 2010 werden 68 nieuwe dossiers geopend.

Durant le premier trimestre de 2010, 68 nouveaux dossiers ont été ouverts.


Overwegende dat krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2011 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop "Marco Polo" op het grondgebied van de gemeente Anderlecht een voorkoopperimeter werd ingesteld die wordt begrensd door de volgende straten: E 240 T3 Klaverstraat 50, E 240 M3 Klaverstraat 48, E 240 V3 Klaverstraat 44, E 240 H3 Klaverstraat 42, E 240 C4 Klaverstraat 32, E 252 H 2 Klaverstraat 30, E 252 G2 Klaverstraat 28, E 253 A4 Klaverstraat 18, E 253 V3 Klaverstraat 16A, E 253 T3 Klaverstraat 16, E 253 M3 Klaverstraat 14, E 253 N3 Klaverstraat 14A, E 253 Z3 Klaverstraat +10, E253 Y ...[+++]

Considérant qu'aux termes de l'arrêté du 30 juin 2011 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Marco Polo » sur le territoire de la commune d'Anderlecht, il a été établi un périmètre de préemption délimitée par les rues suivantes : E 240 T3 Rue des Trèfles 50, E 240 M3 Rue des Trèfles 48, E 240 V3 Rue des Trèfles 44, E 240 H3 Rue des Trèfles 42, E 240 C4 Rue des Trèfles 32, E 252 H 2 Rue des Trèfles 30, E 252 G2 Rue des Trèfles 28, E 253 A4 Rue des Trèfles 18, E 253 V3 Rue des Trèfles 16A, E 253 T3 Rue des Trèfles 16, E 253 M3 Rue des Trèfles 14, E 253 N3 Rue des Trèfles ...[+++]


4 a) en b) De jongste vijf jaar werden volgende dossiers behandeld: 1. achterhouden briefwisseling: (allerhande briefwisseling waaronder zendingen zonder adres, onbestelbare zendingen.), 68 dossiers in het totaal: - 62 dossiers afgehandeld met passende disciplinaire maatregelen; - 5 dossiers zijn nog niet afgehandeld; - 1 dossier geen tuchtstraf.

4 a) et b) Ces cinq dernières années, les dossiers suivants ont été traités : 1. recel de correspondance : (tout type de courrier, notamment envois non adressés, envois non distribuables.), 68 dossiers au total : - 62 dossiers traités avec application des mesures disciplinaires appropriées; - 5 dossiers n'ont pas encore été clôturés; - 1 dossier sans sanction disciplinaire.


In 2009 werden 1478 dossiers aan de minister voorgelegd: 683 dossiers naamsverandering (265 Nederlandstalig - 418 Franstalig), 727 dossiers voornaamsverandering (373 Nederlandstalig - 354 Franstalig) en 68 dossiers naams- en voornaamsverandering (28 Nederlandstalig - 40 Franstalig).

En 2009, 1478 dossiers ont été soumis au ministre dont 683 dossiers de changement de nom (265 néerlandophones - 418 francophones), 727 dossiers de changement de prénom (373 néerlandophones - 354 francophones) et 68 dossiers de changement de nom et de prénom (28 néerlandophones - 40 francophones).


Volgende percentages aan positieve beslissingen werden genomen (het betreft beslissingen genomen in dossiers ingediend in een bepaald jaar en die ondertussen werden afgehandeld): 2005: 70,18 % 2006: 66,00 % 2007: 65,65 % 2008: 68,99 % 3.

Pourcentages de décisions positives prises (dans des dossiers introduits au cours d'une année déterminée et qui ont entre-temps été clôturés): 2005: 70,18 % 2006: 66,00 % 2007: 65,65 % 2008: 68,99 % 3.


4. Gemiddeld werden volgende bedragen uitgekeerd: 2006 noodhulp: ¤ 2.966,96 hoofdhulp: ¤ 12.006,99 aanvullende hulp: slechts 1 dossier 2007 noodhulp: ¤ 2.906,68 hoofdhulp: ¤ 11.756,97 aanvullende hulp: - 2008 noodhulp: ¤ 2.127,33 hoofdhulp: ¤ 8.260,33 aanvullende hulp: - 5.

4. En moyenne, les montants versés étaient les suivants: 2006 aide d'urgence: ¤ 2.966,96 aide principale: ¤ 12.006,99 aide complémentaire: un seul dossier 2007 aide d'urgence: ¤ 2.906,68 aide principale: ¤ 11.756,97 aide complémentaire: - 2008 aide d'urgence: ¤ 2.127,33 aide principale: ¤ 8.260,33 aide complémentaire: - 5.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden 68 dossiers' ->

Date index: 2022-02-09
w