Traduction de «werden 87 klachten » (Néerlandais → Français) :

Voor de referentieperiode van het onderzoek werden 87 klachten geregistreerd.
Pour la période de référence de l’enquête, 87 plaintes ont été enregistrées.

Er werden 3 378 verkooppunten gecontroleerd (waarvan 38 op basis van klachten) en 113 inbreuken vastgesteld (waarvan 26 aanleiding gaven tot een proces-verbaal van waarschuwing en 87 tot een pro justitia), dat wil zeggen in 3,3 % van de bezochte winkels.
3 378 points de vente ont été contrôlés (dont 38 sur base de plaintes) et 113 infractions (qui ont donné lieu à 26 procès-verbaux d’avertissement et 87 Pro-Justitia) ont été constatées, soit dans 3,3 % des magasins visités.

Art. 87. De onderafdelingen 4 en 5 van afdeling 3 van dit besluit zijn niet van toepassing op de met redenen omklede klachten die werden ingediend voor de inwerkingtreding van dit besluit, met uitzondering van de artikelen 34 en 35, eerste lid.
Art. 87. - Les sous-sections 4 et 5 de la section 3 du présent arrêté ne s'appliquent pas aux plaintes motivées introduites avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, à l'exception des articles 34 et 35, alinéa 1 .