Traduction de «werden afgegeven deelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In uw antwoord op mijn vraag nr. 323 van 26 oktober 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 54, p. 357) over het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten die met toepassing van Richtlijn 2004/38/EG aan Europese onderdanen werden afgegeven, deelde u mee dat er tussen januari en september 2015 3.749 personen een bevel kregen om het grondgebied te verlaten.
En réponse à ma question n° 323 du 26 octobre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 54, p. 357) sur le nombre d'ordres de quitter le territoire délivrés pour les ressortissants européens en application de la directive 2004/38/CE, vous avez indiqué qu'entre janvier et septembre 2015, 3.749 personnes se sont vues délivrer un ordre de quitter le territoire.

1. In antwoord op mijn subvraag 2 deelde u voor de jaren 2000 en volgende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten mee, die werden afgegeven door het bureau Clandestienen van de Dienst Vreemdelingenzaken.
1. En réponse à ma deuxième sous-question, vous avez communiqué pour l'année 2000 et suivantes le nombre d'ordres de quitter le territoire délivrés par le Bureau des clandestins de l'Office des étrangers.

In antwoord op mijn vraag nr. 376 van 9 januari 2013 deelde u mee dat er in 2012 76.497 bevelen om het grondgebied te verlaten werden afgegeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 119, blz. 193).
En réponse à ma question n° 376 du 9 janvier 2013, vous avez fait savoir qu'en 2012, 76.497 ordres de quitter le territoire avaient été délivrés (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 119, p. 193).