Met betrekking tot de Europese initiatieven inzake deze aangelegenheid kan inderdaad niet worden ontkend dat de strafwetgevingen van de lidstaten van de Europese Unie met betrekking tot de handel in gestolen cultuurgoederen nog niet op elkaar werden afgestemd, zulks voornamelijk om twee redenen.
Concernant les initiatives européennes en la matière, il est vrai que les législations pénales des États membres de l'Unin européenne s'appliquant au trafic de biens culturels volés n'ont pas encore fait l'objet d'un rapprochement, et ce pour deux raisons essentiellement.
