Vertaling van "werden alle lopende contracten afgesloten onder vorige legislaturen " (Nederlands → Frans) :

Met uitzondering van een kortstondige opdracht die op 4 december 2014 die is uitgevoerd door Securitas NV voor rekening van de dienst vreemdelingenzaken, werden alle lopende contracten afgesloten onder vorige legislaturen.
À l'exception d'une mission éphémère qui a été exécutée le 4 décembre 2014 par Securitas SA pour le compte de l'Office des Étrangers, tous les contrats en cours ont été conclus sous les législatures précédentes.

— Europa en België kunnen de Congolese regering mede onder druk zetten om contracten uit het herzieningsproces te publiceren, alsook alle andere exploitatiecontracten, inclusief diegenen die werden afgesloten met coöperatieven van artisanale productie (nationale en provinciale overheden).
— L'Europe et la Belgique pourraient faire pression sur le gouvernement congolais pour qu'il publie les contrats soumis au processus de révision, ainsi que tous les autres contrats d'exploitation, en ce compris ceux conclus avec des coopératives de production artisanale (autorités nationales et provinciales).