Toen het « kabelcontract » door de houders van rechten werd opgezegd, werden allerlei stappen gezet, waaronder een rechtsgeding.
Lorsque le « contrat-câble » a été résilié par les titulaires de droits, différentes démarches ont été entreprises, dont une procédure judiciaire.