Vertaling van "werden als volgt gekoppeld aan de door de institutionele meerderheid ingediende " (Nederlands → Frans) :

Zij werden als volgt gekoppeld aan de door de institutionele meerderheid ingediende voorstellen :
Celles-ci ont été couplées comme suit aux propositions déposées par la majorité institutionnelle:

Bij de artikelsgewijze bespreking van de vier voorstellen, werden telkens amendementen ingediend door een of meerdere fracties van zowel de institutionele meerderheid als van de oppositie.
Lors de la discussion des articles des quatre propositions, des amendements ont chaque fois été déposés par un ou plusieurs groupes de la majorité institutionnelle comme de l'opposition.

Bij de stemming werden enkel de amendementen aanvaard, die waren ingediend door de institutionele meerderheid.
Seuls les amendements déposés par la majorité institutionnelle ont été adoptés lors du vote.

Alleen de amendementen ingediend door de institutionele meerderheid werden aangenomen.
Seuls les amendements déposés par la majorité institutionnelle ont été adoptés.