Tevens werden daarin voorzieningen getroffen voor latere wetgeving, zowel om de voor 2005 in te voeren specificaties te completeren als om voorwaarden vast te stellen voor de periode daarna tot 2011.
Elle laissait également de la place pour l'adoption d'une législation venant, après 2005, compléter les normes introduites et fixer de nouvelles valeurs à l'horizon 2011.
