Vertaling van "werden de lokale veiligheidsmonitoren gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

In 2008-09 werden de lokale Veiligheidsmonitoren gerealiseerd in de drieenzeventig gemeenten met een vroeger Veiligheids- en Preventiecontract.
Les moniteurs locaux ont été effectués en 2008-09 dans septante-trois communes ayant un ancien contrat de sécurité et de prévention.

Ondanks de beperkte capaciteit van deze cel werden al een aantal projecten gerealiseerd, waaronder het ter beschikking stellen van een handleiding over Internetfraude en de aanpak ervan door de lokale politiediensten.
Malgré la capacité restreinte de cette cellule, un certain nombre de projets ont été réalisés, avec entre autres la mise à disposition d'un manuel sur la fraude Internet et son approche par les services de police locale.